Letní akce – slevy 10–60 %, končí 23. 9. 2026

Chci slevu
Výběr stínění

Roleta den a noc, nebo žaluzie: v čem se liší a co vydrží

Petr Griač

Hliníková žaluzie je podstatně levnější a se zavřenými lamelami vám nikdo neuvidí do pokoje ani večer. Roleta den a noc stojí víc, zato nemá lamely, které děti a zvířata ohnou, a čistí se snáz.

Dvoukřídlé okno v obývacím pokoji, na levém křídle světlá horizontální žaluzie, na pravém šedá roleta den a noc

Rozhoduje, co vám u okna vadí víc: cena a soukromí večer, nebo ohnuté lamely a čištění. Přes zavřenou žaluzii nikdo neprohlédne a na stejné okno vyjde podstatně levněji. Ohnutou lamelu ale už nenarovnáte a oprava se nevyplatí. Na roletě den a noc se při poškození vymění jen hřídel s látkou nebo řetízek.

Článek je pro ty, kdo mají doma žaluzie a přemýšlejí o látce, i pro ty, kdo vybírají poprvé. Dodáváme a montujeme obojí, takže vám nemáme důvod jedno z toho rozmlouvat.

Shrnutí

  • Cena: roleta den a noc vyjde na stejné okno podstatně dráž než hliníková žaluzie.
  • Soukromí večer: přes zavřené lamely nevidí nikdo. U rolety den a noc záleží na látce.
  • Děti, psi a kočky: ohnutou lamelu nenarovnáte. Na roletě se vymění hřídel s látkou nebo řetízek.
  • Čištění: žaluzie se čistí lamela po lamele, látka je snazší. Do kuchyně je nejlepší plisé, které se dá umýt ve vodě.
  • Životnost: roleta vydrží déle, většina jejích dílů je z hliníku. Na žaluzii po letech na slunci křehnou plasty.

Jak každá z nich pracuje se světlem

Horizontální žaluzie jsou vodorovné hliníkové lamely, které se naklápějí. Světlo tak nejen ztlumíte, ale i nasměrujete, třeba ke stropu, aby nesvítilo do monitoru. Když chcete okno volné, žaluzii vytáhnete nahoru.

Roleta den a noc má látku se střídavými průsvitnými a neprůsvitnými pruhy ve dvou vrstvách přes sebe. Posunem vrstev plynule přecházíte od výhledu ven k soukromí. Směrovat světlo neumí, jen ho dávkuje.

Soukromí večer, když máte rozsvíceno

Tady má navrch žaluzie. Horizontální žaluzie dodáváme v takzvaném domykatelném provedení. Zavřené lamely se překryjí tak, že nejsou vidět ani otvory, kterými vede silon a pásek na vytahování. Přes hliník dovnitř nikdo neuvidí.

Světlo prosvítá jen po krajích: po bocích mezi lamelami a zasklívací lištou, dole u spodní lišty žaluzie a nahoře pod kazetou. Tmu tedy žaluzie neudělá, soukromí ano.

U rolety den a noc rozhoduje látka. Nabízíme jemné, spíš dekorativní látky, které ladí s barvami interiéru, i silné zatemňující. Čím silnější látka, tím méně je zvenku vidět dovnitř. Na slabší látce se večer můžou prokreslit obrysy.

Obojí ale musí být zavřené. Pootevřené lamely i roleta v poloze den pustí večer pohled dovnitř, jak ukazují fotky níž.

Dvě rozsvícená okna za soumraku zvenku, vlevo zavřené horizontální žaluzie, vpravo roleta den a noc, jejíž průsvitnými pruhy je vidět do obývacího pokoje
Vlevo zavřené žaluzie: do pokoje vidět není, na lamelách se rýsuje jen stín toho, co stojí těsně u okna. Vpravo roleta den a noc v poloze den.
Rozsvícené přízemí domu večer zvenku, vlevo velká okna s pootevřenými horizontálními žaluziemi, vpravo roleta den a noc, za kterou je vidět postava
Vlevo pootevřené lamely, přes které je vidět lampa a knihovna. Vpravo roleta den a noc v poloze den, za ní se rýsuje postava.

Dřevěné žaluzie domykatelné nejsou, světlo jimi prochází i otvory pro vedení. Jsou to ale hlavně výrazný prvek interiéru a tam se to obvykle neřeší. Pokud potřebujete opravdovou tmu na spaní, nepomůže ani jedno z toho. Na to jsou zatemňovací rolety.

Děti, psi a kočky

Ohnuté lamely jsou u žaluzií častý problém. Dokážou je poškodit děti, psi i kočky. Ohnutá lamela se narovnat nedá, ohyb na ní zůstane vidět.

Detail bílé horizontální žaluzie u okna, tři lamely jsou u kraje zalomené a pomačkané
Tři lamely zalomené u kraje žaluzie. Takový ohyb už nezmizí.

Vyměnit lamely sice jde, ale vyjde to skoro stejně jako nová žaluzie. Totéž platí pro roztržený žebříček, který lamely naklápí, a pro roztržený pásek, kterým se žaluzie vytahuje. Když se poškodí některý z těchto dílů, doporučíme novou žaluzii.

Co se vyměnit vyplatí: vodicí silony, řetízky a krytky. Náhradní díly máme na žaluzie, které dodáváme sami.

Roleta den a noc lamely nemá, takže tenhle problém odpadá. U zákazníků s kočkami se ale občas řeší drápy v látce. V tom případě vyměníme hřídel s látkou a zbytek rolety zůstane. Když zvíře rozkouše nebo rozdrápe řetízek, je výměna snadná.

Pokud máte malé děti, osadíme řetízky rolet i žaluzií bezpečnostními prvky. Řetízek pak vede souběžně s rámem okna a nevisí volně.

Čištění a kuchyň

Žaluzie se čistí pracně. Každou lamelu musíte otřít zvlášť, hliník ale snese vlhko i saponát. Látka rolety den a noc se čistí jemnými prostředky podle návodu k obsluze, který od nás dostanete. Když jde jen o čištění, vychází líp látka.

V kuchyni snese vlhko a výpary žaluzie i roleta den a noc. Mastnota ale z obou jde dolů hůř. Na okno u sporáku proto doporučujeme plisé, protože se dá z okna sundat a umýt ve vodě:

  1. Plisé sundejte z okna a vložte do vodní lázně s čisticím prostředkem.
  2. Nechte ho odmočit, odolnou špínu dočistěte molitanovou houbičkou.
  3. Osprchujte ho z obou stran, aby na látce nezůstal čisticí prostředek.
  4. Plisé složte, vymačkejte z něj vodu a vraťte ho na okno. Doschne na místě.

Větrání na ventilačku

Obojí drží u skla i na sklopeném okně. Žaluzii vedou dva silony. Roletu den a noc montujeme standardně s bočními vodicími lištami, které drží látku u skla. Bez lišt ji montujeme jen na přání, nebo kde je osadit nejde. Látka pak od sklopeného okna odstoupí.

Montáž: do zasklívací lišty, ne do rámu

Stínění na okno dnes montujeme do zasklívací lišty. To je lišta na křídle, která drží sklo, takže do rámu okna se nezasahuje.

U rolety den a noc nejčastěji přišroubujeme kazetu do horní zasklívací lišty a boční vodicí lišty nalepíme. Úplně bez vrtání jde kazetu i lišty nalepit, nebo kazetu zavěsit na háčky, to už ale bez vodicích lišt. Do rámu kotvíme jen u hodně starých oken s nevhodnou zasklívací lištou, a to po dohodě s vámi.

Když měníte staré žaluzie za roletu

Žaluzie staré deset a víc let se šroubovaly do rámu okna. Po demontáži po nich na rámu zůstanou díry po vrutech. Dají se zarovnat škrabkou a zacelit akrylovým tmelem. Starou žaluzii demontujeme při montáži nové rolety. Díry za příplatek zaslepíme, nebo si je vyřešíte sami.

Opravovat takhle starou žaluzii nemá smysl ani tehdy, když vám jinak vyhovuje. UV záření ze slunce za ty roky poškodí plastové díly, které se pak drolí. Jakmile se do nich sáhne, zpravidla se rozpadnou pod rukama.

Srovnání

Vlastnost Hliníková žaluzie Roleta den a noc
Práce se světlem naklápění lamel, světlo jde i nasměrovat posun pruhů, světlo jen dávkuje
Soukromí večer přes zavřené lamely nevidí nikdo podle látky, na slabší se prokreslí obrysy
Tma na spaní ne, prosvítá po krajích ne, látka trochu propouští
Cena nižší podstatně vyšší
Děti a zvířata lamely se ohýbají, narovnat nejdou lamely nemá, drápy v látce občas ano
Co se opraví silony, řetízky, krytky hřídel s látkou, řetízek
Čištění lamela po lamele jemným prostředkem podle návodu
Životnost po letech na slunci křehnou plasty delší, většina dílů je z hliníku
Okno na ventilačce drží u skla, vedou ji silony s vodicími lištami drží u skla

Jak si vybrat

  • Rozhoduje cena, nebo stínění do celého bytu naráz? Žaluzie.
  • Chcete večer jisté soukromí bez ohledu na látku? Žaluzie se zavřenými lamelami.
  • Chcete světlo směrovat, třeba kvůli monitoru nebo televizi? Žaluzie.
  • Máte malé děti, psa nebo kočku? Roleta den a noc. Lamely nemá a poškozenou látku jde vyměnit i s hřídelí.
  • Nechcete čistit lamelu po lamele? Roleta den a noc.
  • Okno u sporáku? Plisé, které se dá umýt ve vodě.
  • Potřebujete tmu na spaní? Ani jedno. Zatemňovací roleta.

Pokud váháte, jak by vypadala roleta den a noc místo záclony, podívejte se na článek čím nahradit záclony. Látky a barvy lamel vám ukážeme při zaměření přímo u okna. Zaměření je zdarma a nezávazné.

← Všechny články

Časté otázky k roletám den a noc a žaluziím

Narovnat ne, ohyb na lamele zůstane vidět. Vyměnit lamely technicky jde, ale vyjde to skoro stejně jako nová žaluzie. Proto u ohnutých lamel doporučujeme rovnou novou žaluzii.

Vodicí silony, řetízky a krytky – u žaluzií, které jsme dodali my, protože na ně máme náhradní díly. Ohnuté lamely, roztržený žebříček, který lamely naklápí, a roztržený pásek na vytahování se opravovat nevyplatí. U žaluzie staré zhruba deset let nemá oprava smysl, plasty jsou od slunce křehké a drolí se.

Vyměníme hřídel s látkou, zbytek rolety zůstane. Stejně snadno se mění rozkousaný nebo rozdrápaný řetízek.

Není. Horizontální žaluzie dodáváme v domykatelném provedení, zavřené lamely se překryjí a přes hliník nikdo nevidí. Světlo prosvítá jen úzkou spárou po krajích. U dřevěných žaluzií to platí jen zčásti, domykatelné nejsou.

S bočními vodicími lištami ano a s nimi ji montujeme standardně. Bez lišt, tedy když je kazeta zavěšená na háčcích, látka od sklopeného okna odstoupí.

Starší žaluzie se šroubovaly do rámu, takže po nich zůstanou díry po vrutech. Dají se zarovnat škrabkou a zacelit akrylovým tmelem. Za příplatek je zaslepíme my, nebo si je vyřešíte sami.

Chcete vyměnit staré žaluzie?

Přijedeme, podíváme se na okna a ukážeme vám látky i lamely naživo. Starou žaluzii při montáži sundáme. Zaměření je zdarma a nezávazné.

Zaměřujeme a montujeme v Brně, Jihomoravském kraji, kraji Vysočina a v Praze.

Rychlý kontakt

E-mail e‑mail
Pracovní doba Po–Pá: 8:00–17:00
Nezávazná poptávka

Zaměření a poradenství zdarma · Bez závazku

Nezávazná poptávka

Zaměření i cenová nabídka jsou zdarma a nezávazné. Odpovíme do 24 hodin.

Radši zavoláte? +420 601 050 599, Po–Pá 8:00–17:00